La mort dans l'âme, Laura quitte son poste d'institutrice à cause de madame Oleson, qui ne cesse de la critiquer. A Walnut Grove, c'est la consternation. Charles et Caroline tentent en vain de la faire revenir sur sa décision. Lorsque les enfants comprennent que c'est madame Oleson qui va prendre la place de leur institutrice adorée, l'indiscipline gagne les rangs...