Charles et monsieur Edwards se lancent dans une course effrénée afin de rattraper un wagon fou dans lequel se trouvent Mary, Laura et Carl, le fils adoptif de monsieur Edwards...