Laura et Albert imaginent un plan d'action afin que Bartholomey Slater, un nouvel élève, cesse de les harceler. Ils décident de se déguiser en loup-garou pour lui faire peur...