James accepte d'accompagner Charles pour un long voyage, après avoir appris que son nouvel ami, Gedeon, s'est enfui de chez lui...