Charles et Caroline Ingalls s'inquiètent pour Laura et leur chien : ils ont tous les deux été mordus par un raton laveur apparemment enragé...