Après les dégâts causés par l'ouragan, qui a également mis en danger la vie de ses enfants, Charles envisage de quitter la région, afin de repartir à zéro..