Dylan a été grièvement blessé. Dans un coma profond, il lutte contre la mort et les cauchemars qui le hantent. Steve et Brandon apprennent l'accident de Dylan lors d'un match de flag football...