Brandon a des problèmes d'argent : il a perdu d'importantes sommes en pariant sur des matchs. De son côté, David est contraint par son producteur à enregistrer une ballade sirupeuse...