Les relations qu'entretiennent Ray et Donna battent de l'aile. Afin de donner une nouvelle chance à leur amour, Ray décide d'accompagner Donna à la fête de fin d'année, à Las Palmas...