Tout le monde tente de convaincre Dylan qu'il doit se faire hospitaliser dans un centre de désintoxication. Il finit par accepter, mais quitte les lieux dès le premier jour. Il prend de l'héroïne et, fuyant un contrôle de police, est victime d'un accident de voiture...