Colin et Kelly dépensent de plus en plus d'argent pour acheter de la drogue. Kelly est agressée par un toxicomane. Brandon la retrouve et l'inscrit sans plus tarder dans un centre de désintoxication...