Brandon, très perturbé par le décès de Josh, est contraint d'assumer ses responsabilités. Il a, en effet, été élu président du conseil des étudiants. De son côté, la vénéneuse Valérie continue de passer ses journées avec Steve et ses nuits avec Dylan...