Le voyage de Steve et Brandon à travers les Etats-Unis prend fin. A la suite de problèmes mécaniques, ils sont obligés de faire escale dans un village du Texas...