David doit trouver un petit boulot pour survivre. Madame Martin surprend Donna dans les bras de Noah. Elle est déçue que sa fille ait pu choisir un garçon qu'elle considère comme un vaurien pour petit ami. Brandon fait la connaissance d'Emma Bennett, une jeune et brillante journaliste, qui accepte de travailler avec lui pour mieux le séduire...