Susan et Brandon ont gagné 5000 dollars au loto. Mais ils ont perdu le billet. Colin prépare ses valises pour partir en prison. Au moment de se livrer à la police, il prend peur et s'enfuit à Los Angeles...