Mel demande à son fils, David, de poursuivre ses études et de revenir vivre en ville. Mais celui-ci refuse. De leur côté, Brandon et Mark recrutent Tracy...