Brandon, qui a commencé son travail au club de la plage, tombe amoureux de Sandy, une des serveuses. Bien que Dylan lui conseille d'oublier la jeune fille, Brandon décide de continuer à la courtiser. Mais il s'avère que Sandy est, en fait, la maîtresse de l'un des plus riches clients du club...