Brandon est dans le collimateur de la justice californienne pour avoir diffusé un article sur le passé d'Erica. Pour la protéger, il refuse de faire mettre son proxénète en examen...