Kelly n'a pas confiance en Valérie. Son intuition se trouve confortée lorsqu'elle la surprend dans les bras de Dylan. Donna fait la connaissance de Ray, un ouvrier qui travaille sur le campus...