La mère de Brandon prétexte les fêtes de Noël pour rendre une visite à son fils. En fait, elle a décidé de quitter son mari, Jim. A la suite d'une nouvelle erreur, Steve est renvoyé de son stage, provoquant la colère de son père...