Lorsqu'un médecin de la prison soupçonne un condamné à mort de mentir sur ses symptômes, Conrad et le Raptor sont appelés pour l'examiner. Pendant ce temps, Devon reçoit un couple de voyageurs britanniques qui s'inquiète du coût des soins de santé aux États-Unis. Kit et Bell rencontrent le gouverneur de Géorgie.