Au grand désarroi de Bell, Nic et Conrad admettent une inconnue sans abri à l'hôpital. Il semblerait qu'elle ait été rejetée d'un autre hôpital. Micah revient pour un check-up et les parents de Devon sont en ville...