Trevor bénéficie du soutien de Connor concernant un patient dont la chance a tourné. Leela, devant l'indécision de son patient, peine à assumer ses responsabilités.