Conrad se fait heurter par un cycliste, mais vient quand même à l'hôpital où il s'occupe du cas d'un de ses anciens professeurs, qui a des visions. De son côté Devon est chargé d'admettre Conrad, mais celui-ci refuse tout traitement...