Devon est de plus en plus inquiète et incite Bell à prendre des mesures drastiques. Conrad doit annoncer à Nic la détérioration de l'état de santé de Jessie...