Conrad et le Raptor aident un vieil ami souffrant de problèmes cardiaques. Ses soucis au coeur révèlent un problème plus important que prévu. Pendant ce temps, Devon prend en charge une patiente suicidaire. Bell rencontre le conseil médical pour évoquer les cas auxquels il s'est intéressé.