Bell doit se rendre au bloc opératoire pour effectuer une opération extrêmement délicate. Nic prend une décision irréfléchie concernant sa soeur...