Conrad doit faire face à un groupe de médecins agressifs, tandis que son père arrive à l'hôpital sans prévenir. Nic découvre un secret concernant Mina alors qu'elle lui vient en aide...