Alors que l'état de Derek semble s'améliorer, une complication grave survient. Conrad informe Marshall sur la situation d'urgence à laquelle est confrontée l'hôpital.