Tandis qu'Atlanta est frappée par une violente tempête de neige, Mina doit effectuer une opération chirurgicale délicate pour sauver la vie d'un jeune père. Nic et Conrad ne sont pas d'accord au sujet du traitement d'un patient, ce qui provoque une tension supplémentaire dans leur relation...