Lorsqu'une enfant perdue est amenée aux urgences avec des signes de maltraitance, Conrad et Cade tentent de faire la lumière sur ce qui lui est arrivé. Alors qu'ils font les magasins, Devon et Leela rencontrent une femme qui a de la difficulté à respirer,.