Le père de Conrad, également nouveau président du conseil d'administration, veut avoir son mot à dire au sujet des dépenses de l'hôpital. Une représentante d'appareils médicaux tente de promouvoir ses produits...