Kit fait appel à un professeur-chirurgien pour venir en aide à Bell et Raptor. Après avoir attiré l'attention de plusieurs femmes à l'hôpital, Conrad se sent prêt à redémarrer une vie sociale.