Cain prend connaissance d'une situation délicate à l'hôpital. II compte sur le soutien et la discrétion d'Ezra. Pendant ce temps, l'état du gendre de Kitt continue de s'aggraver...