Quand une tornade se dirige vers Chastain, le personnel est en état de crise. Conrad et Nic soignent un ambulancier, tandis que Devon et Leela se retrouvent enfermés avec un homme ayant reçu un coup à la tête, ce qui les force à intervenir avec du matérie.