Conrad se porte au secours de son ancien commandant de l'armée qui est bloqué et blessé dans une forêt. Ce périple fait remonter de vieilles émotions à la surface.