La confiance de Bell en Quovadis continue de faiblir lorsque l'enfant qui porte l'affiche de l'un de ses dispositifs médicaux, Henry Barnett, est précipité à nouveau aux urgences, souffrant de symptômes ressemblant à des convulsions. Pendant ce temps, le passé de Mina est révélé lorsque sa mère...