La vie de Charlie ne tient plus qu'à un fil, ou à un battement, celui de son coeur qui menace de s'arrêter. Alex et Dawn doivent prendre de difficiles décisions. Les considérations personnelles, en effet, se mêlent à la problématique professionnelle. De son côté, Charlie a des réticences quant au donneur. Il s'agit d'un prisonnier décédé...