Alex et Charlie travaillent ensemble pour sauver la vie d'un homme en fuite. Alex est suivie en permanence par un esprit. Charlie est bien déterminé à en connaître la raison. Maggie et Zach prennent en charge un couple qui voyageait vers le Nord. Le diagnostic posé est une vraie surprise, qui force le couple à revoir ses projets immédiats...