Après que la main de Charlie a bougé, Alex a de grands espoirs pour son rétablissement alors qu'elle traite un patient qui a déjà subi de multiples opérations. Pendant ce temps, Charlie s'occupe d'un jeune homme tué dans un accident. Il l'aide à prendre conscience de son nouvel état : c'est un choc...