Dana est de retour de Paris. Alex lui demande de l'aide pour convaincre son patient, un chef au tempérament bien affirmé, atteint d'un cancer à la bouche. Celui-ci refuse en effet de suivre son traitement pour privilégier sa vie professionnelle...