La nuit d'Alex, pleine de surprises et de rebondissements, promet d'être mouvementée. De son côté, Charlie aide un soldat à surmonter les traumatismes du passé. Maggie découvre que la grossesse d'une patiente est menacée par une maladie contagieuse...