Nathan Stewart, célèbre coureur automobile, est victime d'un grave accident et se retrouve aux urgences du Hope Zion. Alex et Joel le prennent en charge mais leurs avis divergent quant à l'intervention à pratiquer. De son côté, Charlie connaît une journée plus mouvementée qu'il ne le souhaitait...