Alex s'oppose à l'équipe dans le diagnostic du mal qui s'est emparé d'un professeur d'anglais estimé. Charlie se démène pour trouver une explication rationnelle à ses comportements jugés bizarres par ses pairs au sein des urgences...