Le père de Joel est en ville : il doit recevoir un prix pour ses recherches sur les cellules souches. Joel le soupçonne de cacher les véritables raisons qui l'ont amené non loin de son fils. Alex et Maggie sont confrontées à un patient qui refuse l'intervention de Sydney pour son bébé, tandis que Charlie aide une jeune âme dans la recherche de son corps...