Alex est enceinte, mais qui de Joel ou Charlie est le père ? Cette incertitude les taraude. Pendant ce temps, deux patients en attente d'une greffe d'organe se disputent un coeur. Les internes, eux, sont de plus en plus exténués par les gardes et les révisions des examens : Magie s'endort dans le bloc opératoire...