Alex doit demeurer professionnelle quand elle voit arriver aux urgences la victime d'un accident dû à l'alcool : il s'agit de Kristine, serrant dans ses bras la couverture du bébé de Luke. Pendant ce temps, Charlie se bat avec l'esprit de Kristine qui ne veut qu'une chose : passer de l'autre côté...