Inquiète pour la prochaine intervention de Charlie, Alex en perd le sommeil. Mais l'une de ses patientes requiert son attention : elle subit la violence de son partenaire. Elle décide de la libérer de cette emprise malsaine et s'associe à Cassie. Dawn aussi a des soucis : le pacemaker d'un de ses patients est défectueux et met sa vie en péril...