Alex tente de prendre un peu de recul et part se promener dans les bois. Mais la médecine la rattrape quand elle rencontre un jeune homme coincé par un arbre tombé et lui vient en aide. Pendant ce temps, Joel attend un appel de son avocat pour être fixé quant à son éventuel procès. Zach se croit atteint d'un cancer de la prostate...