Magnum est informé par Higgins que Robin Masters lui a demandé de travailler avec Amy Griswald qui représente une maison d'édition. Magnum et Amy doivent superviser les recherches d'un trésor.